43. Az-Zuhruf - Ukras

Ajeti 61 - 73

61. i Kur'an je predznak za Smak svijeta, zato nikako ne sumnjajte u nj i slijedite uputstvo Moje, to je pravi put,
62. i neka vas šejtan nikako ne odvrati, ta on vam je, doista, neprijatelj otvoreni.
63. A kad je Isa očita znamenja donio, on je rekao: "Donosim vam mudrost i dolazim da vam objasnim ono oko čega se razilazite. Zato se Allaha bojte i Meni se pokoravajte,
64. Allah je moj i vaš Gospodar, pa se Njemu klanjajte, to je pravi put!’
65. Ali su se stranke između sebe podvojile, pa neka iskuse nesnosnu patnju na Dan bolni oni koji o Njemu krivo govore!
66. Zar ovi čekaju da im Smak svijeta iznenada dođe, a oni bezbrižni?
67. Tog Dana će oni koji su jedni drugima bili prijatelji postati neprijatelji, samo to neće biti ono koji su se Allaha bojali i grijeha klonili:
68. "O robovi Moji, za vas danas straha neće biti, niti ćete i za čim tugovati;
69. oni koji su u ajete Naše vjerovali i poslušni bili –
70. uđite u Džennet, vi i žene vaše, radosni!’
71. Oni će biti služeni iz posuda i čaša od zlata. U njemu će biti sve što duše zažele i čime se oči naslađuju, i u njemu ćete vječno boraviti.
72. "Eto, to je Džennet koji vam je darovan kao nagrada za ono što ste radili,
73. u njemu ćete svakovrsnog voća imati od kojeg ćete neko jesti."

494

43. Az-Zuhruf - Ukras

Ajeti 74 - 89

74. A nevjernici će u patnji džehennemskoj vječno ostati,
75. Ona im se neće ublažiti i nikakve nade u spas neće imati.
76. Nismo im nepravedni bili, oni su sami sebi nepravdu nanijeli.
77. Oni će dozivati: "O Malik! Neka Gospodar tvoj učini da umremo!"– a On
će reći: "Vi ćete tu vječno ostati!"
78. Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna.
79. Ako oni pletu zamke, i Mi ćemo zamke njima postaviti.
80. Zar oni misle da Mi ne čujemo šta oni nasamo razgovaraju i kako se među sobom dogovaraju? Čujemo Mi, a izaslanici Naši, koji su uz njih, zapisuju.
81. Reci; "Kad bi Milostivi imao sina, ja bi se prvi klanjao!
82. Neka je uzvišen Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji svemirom vlada i koji je iznad onoga kako Ga oni opisuju!’
83. Zato ih ostavi neka se iživljavaju i zabavljaju dok ne dožive Dan kojim im se prijeti,
84. On je Bog i na nebu i na Zemlji, On je Mudri i Sveznajući!
85. I neka je uzvišen Onaj čija je vlast na nebesima i na Zemlji, i između njih, On jedini zna kada će smak svijeta biti, i Njemu ćete se svi vratiti!
86. Oni kojima se oni, pored Njega, klanjaju – neće moći da se za druge zauzimaju; moći će samo oni koji Istinu priznaju, oni koji znaju.
87. A ako ih zapitaš ko ih je stvorio, sigurno će reći: "Allah!" Pa kuda se onda odmeću?
88. I tako mi Poslanikovih riječi: "Gospodaru moj, ovo su, zaista, ljudi koji neće vjerovati!"
89. ti se oprosti od njih i reci: "Ostajte u miru!" – ta sigurno će oni zapamtiti!

495