TEMELJI

ISLAMSKA POČETNICA

GLAVNE ISLAMSKE DUŽNOSTI

5 Sedžda: spuštanje lica na tle pred Allahovim dž. š. veličanstvom
Kad smo stojeći izgovorili: »Rabbena lekel-hamd«', spuštamo se na tle govoreći »Allahu ekber« - činimo sedždu. Prvo spustimo koljena, zatim dlanove, a onda, između dlanova, čelo i nos . Na sedždi izgovaramo: »Subhane rabbijel-e'ala« tri puta. Izgovarajući tekbir dignemo glavu sa zemlje i nakratko sjedemo, a onda, na isti način, učinimo drugu sedždu. Sa sedžde se, govoreći »Allahu ekber«, dižemo na drugi rekat. Na sedždi gledamo niz lice, dotičemo tlo nožnim prstima, koljenima, dlanovima, nosom i čelom.

6. Sjedenje u namazu
Poslije svakog drugog rekata i na završetku namaza sjedimo. Sjedimo na koljenima. Muškarac sjedne, ako može, na lijevu nogu, a desnu drži uspravljena stopala, povijenih prsta. Ženske osobe iskrenu noge na desnu stranu. Ruke se drže na koljenima. Gleda se preda se, u ruke. Namaz od dva rekata ima samo jedno sjedenje - kade-i-ehire. Namazi od tri ili četiri rekata imaju po dva sjedenja: prvo sjedenje poslije drugog rekata i kade-i-ehire na završetku namaza.
Na prvom sjedenju učimo Ettehijjatu. Na posljednjem sjedenju učimo Ettehijjatu, salavate i dove, pa predamo (izgovorimo) selam.

Ettehijjatu


Ettehijjatu lillahi ve-s-salavatu ve-t-tajjibatu. Es-selamu alejke ejjuhe-n-nebijju ve
rametu-l-lahi ve berekatuhu. Es-selamu alejna ve ala 'ibadi-l-lahi-s-salihin. Ešhedu en la ilahe ille-l-lah, ve ešhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu.

Naša poštovanja, sve počasti, naši namazi i sva dobra djela pripadaju samo Allahu! Neka su Božija milost i blagoslov Tebi, o Božiji Vjesniče! Neka je Božiji mir i spas nama i svim Njegovim dobrim robovima! Vjerujem i zjavljujem da ima samo Jedan Bog-AIlah i da je Muhammed Božiji rob i Botiji poslanik.
Salavati 
                          

Allahumme salli 'ala Muhammedin ve ala ali Muhammed. Kema sallejte 'ala Ibrahime ve 'ala ali Ibrahim, Inneke hamidun-medžid. Alluhumme barik 'ala Muhammedin ve 'ala ali Muhammed, Kema barekte 'ala Ibrahime ve 'ala ali Ibrahim, Inneke hamidun-medžid.
Bože, ukaži svoju milost Muhammedu i rodu Muhammedovu, kao što Si je ukazao Ibrahimu i rodu Ibrahimovu. Zaista Si Ti hvaljen i slavljen. Bože, podijeli Svoj blagoslov Muhammedu i rodu Muhammedovu, kao što Si podijelio blagoslov Ibrahimu i rodu Ibrahimovu. Zaista Si Ti hvaljen i slavljen!
Dove

»Allahumme Rabbena atina fid-dunja haseneten ve fil-ahireti haseneten ve kina 'azaben-nar. Rabbenag-firli ve li validejje ve lil-muminine jevme jekumu-l-hisab.
Gospodaru naš, daj nam dobro na ovom i na drugom svijetu i spasi nas od džehennemske vatre. Gospodaru naš, oprosti meni, mojim roditeljima i svim muslimanima i muslimankama na Sudnjem danu.


Selam: namaz završavamo predajom selama.
Selam se predaje ovako: okrenuvši glavu na desnu stranu, izgovorimo:

»Esselamu alejkum ve rahmetullah.«
NEKA JE NA VAS SPAS I MILOST BOŽUA! Zatim okrenemo glavu na lijevu stranu i izgovorimo iste riječi. Izgovarajući selam, gledamo u vrhove ramena. Pošto predamo selam, proučimo:

»Allahumme ente-s-selamu ve minkes-selam. Tebarekte ja zel-dželali vel-ikram.« Bože, Ti si izvor spasa i od Tebe je svakome spas! Tebe veličamo i hvalimo, Gospodaru veličine i plemenitosti!
Dok ovo učimo, potiremo se dlanovima po licu.

Učenje Kur'ana u namazu (Kiraet)

1. Šta je Kiraet?

Kiraet znači učenje Kur'ana prilikom stajanja u namazu (tj. učenje Fatihe
(Učenje Kur'ana u namazu farz je na stajanjima svih rekata. Kod svih farz-namaza farz je učiti Kur'an samo na prva dva rekata, a na trećem i četvrtom rekatu učenje Kur'ana je vadžib.)

2. Šta se uči na stajanjima svih rekata u svih namaza?

Na stajanjima svih rekata u svih namaza uči se slijedeće:

  • na stajanju prvog rekata u svih namaza uči se: Subhaneke, Euza,
    Bismilla, Fatiha i sura;
  • na stajanju drugog rekata u svih namaza uči se: Bismilla, Fatiha i sura;
  • na stajanju trećeg i četvrtog rekata farz-namaza uči se samo Bismilla i Fatiha;
  • na stajanju trećeg rekata ikindijskog i jacijskog sunneta uči se: Subhaneke, Euza, Bismilla, Fatiha i sura, tj. kao i na stajanju prvog rekata;
  • na stajanju trećeg rekata podnevskog sunneta uči se: Bismilla, Fatiha i sura, tj. kao i na stajanju drugog rekata;
  • na stajanju četvrtog rekata svih sunneta uči se: Bismilla, Fatiha i sura, tj. kao i na stajanju drugog rekata;
  • na stajanju trećeg rekata u vitr-namaza uči se: Bismilla, Fatiha i sura, a zatim se dignu ruke kao kod iftitah-i-ttekbira izgovarajući »Allahu ekber«, te se ruke stave na određeno mjesto i prouči se Kunut-dova. Ko ne zna Kunut-dovu može proučiti: »Allahumme rabbena atina fi-d-dun-ja haseneten ve fil-ahireti haseneten vekina azabe-n-nar.«
    Učenje Subhaneke, Euze i Bismille je sunnet, a učenje Kunut-dove je vadžib.
Kunut-dova

Allahumme inna neste-'inuke ve nestag-firuke, ve nesteh-dike
ve nu'minn bike, ve netubu ilejke ve netevekkelu 'alejke,ve nusni alejkel-hajre kullehu neškuruke va la nekfuruke. Ve nahle-'u ve netraku men jefdžuruke. Allahumme ijjake na'budu ve leke nusalli ve nesdžudu, ve ilejke nes-'a ve nahfldu. Nerdžu rahmeteke ve nahša 'azabeke. Inne 'azabeke bil-kuffari mulhik.

Milostivi Bože, od Tebe pomoć tražimo, za oprost grijeha Te molimo i Tvoju uputu želimo. Tebe vjerujemo i Tebi se pokajanjem obraćamo. U Tebe se uzdamo i na svim dobrima Ti zahvaljujemo jer su sva dobra samo od Tebe. Napuštamo i ostavljamo one koji griješe prema Tebi. Uzvišeni Bože, samo Tebe obožavamo, samo se Tebi molimo i samo pred Tvojim Veličanstvom na sedždu padamo. Tebi hrlimo i u Tvoju se milost uzdamo i samo od Tvoje kazne strahujemo. Tvoja će kazna sigurno stići nevjernike.