Simboli hijeroglifa i danas su uporabi Egipćana

Nije nikakva tajna da su egipatske hijeroglife u uporabi kod Egipćana u selima delte rijeke Nil. Riječi i simboli hijeroglifa mogu se naći u svakodnevnom govoru koji nije izmijenjen već tri tisuće godina. Neknjiževnim arapskim jezikom govori oko 90% u kojem se nalazi masa hijeroglifa čije porijeklo vodi iz staroga Egipta iz doba faraona. Prema istraživačima prve hijeroglife našle su se u uporabi između 3300 i 3200 godine prije nove ere. Hijeroglife nisu jezik nego simboli koji opznačavaju pojedine riječi. Hijeroglif na starom grčkom jeziku znači sveti ukles. Hijeroglifi su upotrebljavani kao simboli koji upućuju na glasove. Hijeroglifima su uglavnom ucrtavali vjerski simboli koji su upotrebljavani do četvrtog stoljeća nove ere kada je francuski arheolog Shampollion odgonetnuo hijeloglife. Evo riječi staroga egipatskog jezika koje su obilježene hijeroglifama:

  1. Mum-jelo hrana

  2. Imbo-piće

  3. Tah jabuj-napiti se

  4. Itah-jačati ili vratiti se

  5. Ruh-tef-ve-nef-beid- glas pljuvanja

  6. Keht- smeće, otpaci

  7. Bubu-ime đavola Ifrita

  8. Šibšib-mjera obuće, sandala

9.Mutmis-sijanje fula (egipatski grah)

  1. Ja metari ruhi-ruhi- zimsko godišnje doba

  2. Ruhi- padati

  3. Nunu-nunu- rođen malen

  4. Mukahkah- sijedi starac

  5. Batah-udarac u glavu koji krvari

  6. Tanš-ne odgovara

  7. Sit-žena

  8. Ham-prevara

  9. Jama- mnogo

  10. Makhur- žalostan

  11. Huset dušet-iznenaditi i krupan glas

  12. Kerker- smijanje

  13. Kjanbi-maji-mlijeko i med

Dr. Ahmed Salih direktor uprave za  arheološki Ured u Asuanu tvrdi da je stari egipatski jezik i hijeroglifi bio u Egiptu u uporabi sve do pojave kršćanstva, a to je period od oko 3500 godina kada se javlja koptski jezik. Hijeroglifi su zadnji puta upotrebljavani polovicom šestoga stoljeća nove ere na zidu svetišta slonova u Asuanu. Unatoč brojnim nastojanjima hijeroglifi nisu odgonetnute sve do 1822. godine kada je francuski egiptolog Shanpollion to učinio.